提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李鼐所作祝寿词，借初春柳黄冰泮之景起兴，赞颂寿主德厚功成、康宁长寿，表达年年献酒祝祷的美好祝愿。
译文
阳光映照嫩黄新柳，初见春色。
池塘冰融，游鱼欢跃透出水面。
庭院馆舍间春意匆匆，正是大好时节。
青山通透朗润。
顺应时运的贤良辅佐，自有上天庇佑。
长寿安康皆因德行深厚。
功名富贵必将绵延长久。
从此备下千岁美酒安排庆贺。
常常祝祷长寿。
每年敬献一杯黄金美酒。
注释
嫩黄：指初春柳树新芽的淡黄色。
冰泮：冰雪融化，泮意为散、解。
透：此处指游鱼在融冰水中活跃显现。
佳气候：指宜人美好的春日时节。
膺时：顺应时运，膺意为承受、担当。
贤佐：贤能的辅佐之臣。
天佑：上天的保佑与眷顾。
德厚：品德淳厚深远。
千岁酒：象征长寿的祝寿美酒。
黄金酎：指色泽金黄的醇厚美酒，酎为重酿之酒。
赏析
本词以景起兴，开篇“日借嫩黄初看柳”勾勒出早春明媚生机，暗喻寿主生命活力。全词将自然节序与人事功德相融合，“膺时贤佐生天佑”既赞其才德兼备，又归美于天命，体现宋代寿词典雅庄重之风。语言质朴而情意真挚，末句“一年一献黄金酎”以具体仪式收束，使祝寿之情落到实处，兼具文学美感与礼仪功能，展现了宋词应酬之作中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。