提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李鼐所作春宴祝寿词，描绘初春时节燕归柳绿、溪山环绕的景致，赞颂寿主冰姿不老，于华堂盛宴中长伴春光，寄寓岁岁欢愉的美好祝愿。
译文
残余的寒意尚未完全消散，帘幕间已飞来了新归的燕子。
杨柳枝头刚刚染上了一抹嫩黄的颜色。
小溪与青山相互缭绕，别有一番风致烟景，春意淡荡宜人，谁说蓬莱仙境路途遥远？
寿主如冰雪般高洁的姿态永不衰老，长久地伴随着春日闲情，在环珮叮当声中度过芬芳的宴席。
华丽的屏风敞开，香烟袅袅升起，金鸭香炉吹送着香气，欢声笑语之处，烛影与花光交相辉映，共同带来暖意。
便不要吝惜美酒喝得烂醉如泥，愿年年都能占尽东风美景，伴着舞衣歌扇尽情欢乐。
注释
馀寒：残存的寒气，指早春时节乍暖还寒。
澹澹：形容水波荡漾或春色恬静舒缓的样子。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指眼前胜景宛如仙境。
冰姿：形容人品格高洁或容貌清丽脱俗，多用于赞美女性。
环珮：古人衣带上所系的玉饰，行走时发出声响，代指盛装的女子。
金鸭：鸭形的铜制香炉。
瑶觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
赏析
全词融写景、叙事与祝颂于一体，艺术手法细腻温婉。上片以“馀寒”“新燕”“嫩黄”勾勒早春生机，借“谁道蓬莱路远”将现实山水升华为仙境，巧妙烘托寿主超凡气质。下片转入宴饮场景，“冰姿人不老”直点祝寿主旨，以“烛影花光共暖”营造温馨热烈的氛围。结句“占岁岁东风”由一时之乐延展至永恒期盼，情感真挚而不落俗套。词风清丽典雅，意象密集却流转自然，体现了宋词祝寿题材中情景交融、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。