提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代詹慥寄赠友人胡籍溪之作,描绘溪山深处暮春时节的幽静景致,借自然物候流转寄托对友人的思念与闲适情怀。
译文
雨后溪水边的沙地上,鸟爪留下的痕迹宛如篆书。
在溪山幽深之处,坐落着山野人家的茅舍。
门前的桃花李花都已凋谢飞尽,
又见明媚春光转移到了楝树花上。
注释
鸟篆沙:鸟爪在沙地上留下的印迹形似篆书文字。
野人家:指山野间隐士或农人的居所。
楝花:楝树之花,暮春时节开放,淡紫色,有香气,常被视为春末夏初的物候标志。
赏析
全诗以清新笔触勾勒暮春溪山图景,艺术特色在于以动衬静、以景寓情。首句“鸟篆沙”化自然痕迹为书法意象,极富雅趣,凸显环境之幽寂无人。后两句写桃李落尽而楝花继开,既点明时令推移,又暗含生生不息之意,将惜春之情转化为对自然节序的安然接纳。诗人借山野人家之静谧与春光流转之从容,委婉传达对友人胡籍溪高洁隐逸生活的向往及深厚情谊,语言质朴而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。