诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀示邻里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代詹慥所作,借暮春老屋之景抒写闲居孤寂与惜春之情。诗人以细腻笔触描绘雨后残垣、燕巢蛛网等意象,流露对邻里春约屡失的怅惘及年华老去的感伤。

译文

断墙上雨水流淌的痕迹宛如蜗牛爬过的篆字, 破旧的老屋没有僧人居住,只有燕子在此筑巢安家。 本还想出门追寻邻里的欢声笑语, 却又嫌归来时鬓发上沾染了尘沙。 风吹翻了蛛网,仿佛网开三面般宽大, 雷声震动蜂巢,蜜蜂们正趁着早晚两次衙参忙碌。 屡次错过了与南邻共赏春光的约定, 到如今或许还有未曾绽放的花朵吧。

注释

蜗成字:指雨后墙壁上蜗牛爬行留下的黏液痕迹,形似篆书文字。 归髩:即归鬓,指外出归来时的鬓发。 开三面:典出商汤“网开三面”,此处形容蛛网被风吹破后残缺宽疏的样子。 两衙:旧时官府早晚各有一次参拜仪式称衙参,此处比喻蜜蜂早晚采蜜归巢的规律活动。 春事约:指与邻居相约游赏春景或参与春季民俗活动的约定。 容有:或许有,表示推测语气。

赏析

全诗以景起兴,首联“蜗成字”“燕作家”化静为动,于荒凉中见生机,反衬居所寂寥。颔联欲出还止的心理刻画,道尽年老倦游的矛盾心境。颈联对仗工巧,“风翻蛛网”“雷动蜂窠”以微物观照时序流转,暗喻世事无常与生命忙碌。尾联由景入情,将屡失春约的遗憾寄托于“未开花”的希冀之中,含蓄深沉。全诗语言清丽而不失沉郁,以小景寓大情,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

詹慥的其他作品