提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代詹慥任官荆渚时所作，追忆昔年出蜀东游之快意，对比当下簿书劳形之苦闷，抒发渴望摆脱官场束缚、归隐江湖的强烈愿望。
译文
去年刚离开蜀地开始向东游历，乘坐着高大的船只顺流而下前往荆州。
趁着顺风转头便行了五百里路，吟诗长啸之时已身在黄鹤楼上。
戏谑地拿起铁笛吹奏出塞曲调，江水翻涌月落时分连鱼龙都为之发愁。
第二天人们纷纷传言有古仙经过，只见他腰系碧玉带身穿黄色毛皮衣裘。
哪里知道如今一介官职竟成了自身的枷锁，文书案牍与定期集会永无休止。
丰城宝剑虽已埋没化去许久，我胸中郁勃之气依然直冲斗牛星宿。
洞庭湖水面辽阔达四万八千顷，蟹舍正对着那开满芦花的沙洲。
真想赶快脱下官服挂在神武门上，披散头发在垂虹桥畔烂醉于秋色之中。
注释
峨舸大艑：指高大华丽的船只
便风：顺风
铁笛：传说中仙人或豪士所吹之笛，声调激越
黄𫄟裘：黄色毛皮制成的衣服，代指仙人装束
桎梏：脚镣手铐，比喻束缚人的事物
簿书期会：指官府文书档案及定期的公务集会
丰城宝剑：用雷焕掘剑典故，喻指人才被埋没或壮志难伸
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，常用来形容剑气或豪气冲天
蟹舍：捕蟹人居住的简陋房舍，代指隐居之所
挂神武：典出南朝陶弘景辞官挂冠于神武门，后泛指辞官归隐
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前四句忆昔日游历之豪迈洒脱，笔势奔放；后转入现实宦海沉浮之压抑，顿挫沉郁。“丰城宝剑”二句以典明志，将个人愤懑升华为不屈的精神气象，极具感染力。结篇“速脱衣冠”“散发烂醉”直抒胸臆，以决绝姿态呼应开篇逍遥，形成完整的情感闭环。诗中意象宏阔，从黄鹤楼到洞庭湖，空间跨度极大，既展现宋诗议论化倾向，又保留了唐诗的雄浑气韵，是仕隐矛盾书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。