提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人詹慥于寒食节旅途所作,借道中景物抒发羁旅愁思与淡泊功名之志,展现文人清高自守的情怀。
译文
微薄的俸禄牵绊着我的车驾,
飘浮的白云仿佛在嘲笑我这一生。
唯有吟诗来酬答流逝的岁月,
早已没有梦境通向功名利禄。
客居他乡恰逢北归的大雁,
满怀愁绪时又听见黄莺纷乱啼鸣。
杨花全然不懂人间心事,
反而倚着春风轻盈飞舞。
注释
斗粟:指微薄的官俸或粮食,喻仕途卑微。
淹:滞留、牵绊。
浮云:象征漂泊无定或超脱世俗之物。
酬:应答、慰藉。
归雁:春季北飞之雁,常触发游子思乡之情。
乱鶑:纷乱啼叫的黄莺,以乐景衬哀情。
不解事:不懂得人情世故或诗人愁绪。
倚风:随风飘荡。
赏析
此诗以寒食道中所见所感为线索,融情于景。首联以“斗粟”“浮云”对举,自嘲仕途困顿与人生飘零;颔联直抒胸臆,表明以诗遣怀、无意功名的淡泊心境。颈联借归雁、乱莺反衬羁旅之愁,视听结合,倍增凄楚。尾联以杨花“不解事”作结,拟人手法精妙,以物之无情轻扬反照人之有情沉重,含蓄隽永。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。