提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚咏物之作,借描绘花椒从生长、采晒到入馔涂壁的全过程,赞其色香味美及文化意蕴,托物言志,寄寓不甘平庸、愿与姜桂争功的积极情怀。
译文
花椒迎着西风欢欣绽放,裂开的果壳如笑口般吐出颗颗圆润相同的籽粒。
采摘时果实倒垂饱含洁白的秋露,晾晒时娇嫩的色泽在夕阳映照下分外鲜红。
调和美味早已著称于《离骚》等经典之上,涂抹宫室墙壁使香气凝聚在汉代宫殿之中。
鼎中的羹汤也应当知晓花椒的独特滋味,切莫让生姜肉桂独自成就调味之功。
注释
欣忻:欢喜快乐的样子,此处拟人化形容花椒成熟裂开之态。
元珠:比喻花椒籽粒圆润黑亮如珍珠。
骚经:指屈原《离骚》,其中多有以香草花椒喻美德之句。
涂壁:汉代皇后居所称“椒房”,以花椒和泥涂壁,取其温暖芳香多子之意。
鼎𫗧:鼎中烹煮的羹汤,代指美食或治国理政之才。
姜桂:生姜与肉桂,皆为常用辛香调料,此处喻指其他贤才或传统势力。
赏析
此诗咏物工致,首联以“笑口”“喷珠”拟人写形,生动传神;颔联“秋露白”“夕阳红”对仗精妙,色彩明丽,尽显采收时节之美。颈联用典自然,将花椒由日常调味升华为承载楚辞高洁与汉宫尊贵的文化符号。尾联翻出新意,以“莫教姜桂独成功”作结,既肯定花椒独特价值,又暗含诗人不甘附庸、渴望建功立业的襟怀。全诗物我交融,雅俗共赏,于寻常草木中见士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。