提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚秋夜独坐感怀之作,借凉月、幽庐之景抒发心境变迁与岁暮孤寂之情,展现由外物观照到内心澄明的哲思历程。
译文
清凉的月亮尚未升出山峦,浮云已遮蔽了半边天空。
我在窗前徘徊踱步,仿佛是在等待一位佳客到来。
月光穿过树林洒下流动的光辉,映照水边生出华美光泽。
正值这秋景清朗之时,我的居所更显幽深寂静。
奇特的景观开启了自然的秘藏,美妙的声响生于空旷寂寥之中。
世俗纷扰的念头渐渐止息,心中明亮地怀有新的领悟。
难道没有平生的志向吗?只是如今所乐已不同于往昔。
天宇旋转银河移动,夜深了邻家的织机声也已停息。
庭院中的兰花令人感到凄清,岁末时节霜雪即将聚集。
呼唤孩儿温热浊酒,独自斟饮沉醉直到长夜尽头。
注释
轩窗:指有窗的长廊或窗户,此处代指居室。
溆:水边,岸边。
华泽:光彩润泽的样子。
殊观:奇异的景象。
秘藏:指大自然隐秘深奥的妙理。
寥閴:空旷寂静。
营营:往来不绝、纷乱忙碌的样子,喻指世俗杂念。
初机:最初萌动的机心或俗念。
烱烱:同“炯炯”,光明貌。
河汉:银河。
邻机:邻居的织布机。
浊醪:浊酒,未经过滤的酒。
永夕:整夜,长夜。
赏析
本诗以“待月”起兴,将自然光影与内心体悟交融。“经林漏飞辉,映溆生华泽”二句炼字精妙,“漏”“生”二字赋予月光动态生命力,营造出空灵澄澈之境。诗人由观景转入内省,“营营息初机,烱烱怀新得”揭示出摒弃尘虑后获得的精神升华,体现了宋诗尚理特色。结篇以庭兰霜霰烘托岁暮悲凉,独酌永夕的孤影中既有对平生志业变迁的感慨,亦含超然自适的坚守,情景理浑然一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。