提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚游历山阴时所作，诗人偕友踏访兰亭古迹，借山水幽胜抒发对王羲之等前贤风流的追慕，感叹斯人已逝、雅集难再的寂寥之情。
译文
地势向东南延伸到了尽头，清澈的江水将吴越两地分开。
漫长的旅途夹杂着河流与陆地，奔波劳役令人感念辛劳。
相随同行的有两三位好友，彼此心意相通志趣相同。
遇到幽静之处若不稍作休憩，怎能解脱世俗尘世的纷扰。
踏着奇崛的山石追寻高士足迹，舒展情怀凝望流动的白云。
高大的树林环抱着浓密的翠色，细草间潜藏着幽微的芬芳。
寻访兰亭昔日的游览胜地，曾经读过这里留下的诗文。
感慨生命终将共同走向尽头，触发怀古幽情的岂止您一人。
千载之上古人何等逍遥自在，超逸的兴致本就卓尔不群。
当年流觞曲水吟咏之乐，如今已沉寂无声无人听闻。
注释
修涂：漫长的道路
游役：出游跋涉的劳苦
心期：心中期许，指志同道合
憇：同“憩”，休息
抗迹：追踪前贤的高尚行迹
扬情：抒发情怀
幽薰：幽微的香气
旧游：昔日游览之地或前人遗迹
共尽：指生命皆有终结
逸兴：超逸豪放的意兴
咏觞：指兰亭修禊时流觞曲水、饮酒赋诗之事
赏析
此诗融纪游、写景与怀古于一体，结构严谨。前半部分写旅途劳顿与山水清幽形成对照，以“逢幽不暂憩”点出涤荡尘襟之需；后半由景入情，借兰亭典故追思王羲之等先贤。“崇林拥密翠，细草潜幽薰”对仗工稳，视听嗅觉交融，营造出空灵静谧之境。结句“风流咏觞乐，寂寂今无闻”以盛衰对比收束，将个人感怀升华为对文化风流消逝的深沉喟叹，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。