提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘子翚咏秋之作，借清冷秋景与澄潭月色，抒发超脱尘俗、心境如寒灰槁木般的淡泊禅意。
译文
秋意渗入微阴之中，凉气从平旷远处生起，天南的小山笼罩在无尽的愁绪里。
仿佛听到又似断绝的声音，如同飞马驰骋遍千岩万壑。
树叶底下轻黄的果实累累垂挂，最惹人烦恼的是那微微裂开的芳香封缄。
这景致全然胜过世俗繁华，清雅真纯而冷淡，没有妖艳之色寄托于尘凡之间。
清澈的潭水。
倾斜地映照两岸，波光摇曳动荡，碧绿的树影与水色相互交错。
任凭十里西风吹拂，穿过松林与杉树。
我自心如寒灰、形同枯木，在凝神静观之处，不知不觉沉醉酣畅。
归来时天色已晚，飞花了无痕迹，唯有明月清辉洒满空旷的天地。
注释
微阴：指秋日轻微阴沉的天气或幽暗的光线。
飞策：本指挥鞭驱马，此处喻指秋风或秋声迅疾掠过千山万壑。
纂纂：形容果实累积下垂的样子。
芳缄：喻指果实外皮或花苞，此处特指秋果微裂散发香气之态。
け然：即“夐然”，形容深远、超绝、迥异于寻常的样子。
敧：倾斜，此处指潭水依傍倾斜的两岸或倒影倾侧。
寒灰槁木：比喻心境寂灭、毫无世俗欲念，源自道家与禅宗修养境界。
空函：喻指空旷澄澈的天地或夜空，如空匣般容纳月光。
赏析
此词以清冷笔触绘秋，上片写秋色秋声，由远及近，以“微裂芳缄”点出秋实之恼人又可爱，继而以“清真冷淡”定下超凡基调。下片转写澄潭月夜，波光松风交织，营造出空灵禅境。“寒灰槁木”直抒胸臆，彰显作者摒弃尘虑、物我两忘的精神追求。结句“飞花无迹，明月满空函”以景收束，余韵悠长，将淡泊心境化为永恒月色，艺术上情景交融，意境高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。