提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年重阳佳节，作者刘子翚感时伤世，借登高怀古抒发英雄无觅之悲与归隐田园之志，展现乱世文人厌弃功名、向往躬耕的复杂心境。
译文
冷雨伴着浮动的烟霭，今日又是重阳佳节。
秋天去了又来，只有那菊花年年依旧盛开。
昔日平台戏马的胜地，如今已无处寻访英雄豪杰，
只能在茅舍之下、竹篱之东，久久伫立挠头叹息。
有客来访又有什么呢？
不过是草草备下三杯薄酒。
大醉之后万般尘缘皆空，切莫贪恋那斗大的金印官爵。
我这病翁已经老了，谁能与我一同吟诵《归去来兮辞》？
在田垄间锄麦，在溪水中捕鱼，这般隐居生活并未落在他人之后。
注释
重九：农历九月初九重阳节。
黄花：指菊花，重阳赏菊为传统习俗。
平台戏马：典出南朝宋武帝刘裕重阳日于戏马台宴集赋诗，后泛指登高怀古之地。
搔首：抓头，形容心绪烦乱或感慨无奈之态。
万缘空：佛教语，指一切世俗牵挂与因缘皆归于虚无。
金印如斗：形容官位显赫、权势极大。
赋归来：指吟咏陶渊明《归去来兮辞》，喻指辞官归隐。
芟垅麦：在田垄上锄割麦子，指代农事劳作。
赏析
全词以重阳冷雨起兴，营造凄清氛围。“黄花年年如旧”反衬人事代谢，借“平台戏马”典故痛陈英雄不再，搔首伫立之态尽显忧愤。下片由待客草草转入人生彻悟，“一醉万缘空”直抒胸臆，否定“金印如斗”的功名诱惑。结句以芟麦网鱼的田园意象收束，呼应陶潜归隐之志。词风沉郁苍凉而不失旷达，将家国之痛与个人归宿熔铸一体，展现了南宋士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。