提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋刘子翚晚年退居屏山时所作,抒发历经世事沧桑后看淡宠辱、寄情诗酒的旷达心境,展现宋人理学修养与文人雅趣交融的独特精神风貌。
译文
我的本事实在没有多少,却常以逍遥自在自我期许。
暂且不要让无端的闲愁锁住双眉。
恰好有一缕梅花清香,悄然飘入幽静的闺房。
荣辱得失如同棋局翻覆般无常,光阴流逝恰似飞鸟掠过枝头。
索性颓然沉醉才是人生最合宜的选择。
打算请那潭上清风将碧水吹皱,化作美酒涨满玉杯。
注释
伎俩:本领、手段,此处含自谦之意
无多子:没有多少,子为语助词
自许:自我期许、自我认可
著:附着,引申为皱眉、挂怀
幽闺:幽深静谧的居室
宠辱:荣宠与屈辱,指仕途得失
棋翻局:比喻世事变幻如棋局翻转
鸟度枝:形容时光飞逝如鸟过林梢
颓然:放松不拘、顺其自然的样子
便宜:适宜、妥当
拟倩:打算请托、借助
瑶卮:美玉制成的酒杯,代指美酒
赏析
全词语言清丽而意蕴深沉,融理趣于抒情之中。“宠辱棋翻局,光阴鸟度枝”一联对仗工稳,以棋局喻世事无常,以飞鸟比光阴易逝,形象凝练地传达出阅尽沧桑后的通透彻悟。结句“拟倩潭风吹绿、涨瑶卮”想象奇崛,化无形风色为有形酒浆,将自然之景与醉中之乐浑然交融,既承续了前文“颓然径醉”的旷达,又以灵动笔触消解了闲愁,展现出宋人特有的理性节制与审美超越,堪称理学家词中兼具哲思与诗意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。