诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送彭奭应礼部试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚送别友人彭奭赴京参加礼部考试所作,赞其家学渊源与才俊辈出,寄寓对科场夺魁、策论惊世的殷切期许。

译文

您家族以诗礼传家,在南方地区堪称首屈一指,文坛阵容堂堂正正,尽是雄才伟略之士。 汉代名臣杰士多出自名门大族,周代礼乐典章事业正属于我们儒者传承。 争相题写美名于金榜之上,家族子弟如朱鸾凤雏般齐奋高飞。 折桂登科的香气传遍南北街巷,千言治国长策必将光耀朝廷通衢。

注释

诗礼:指《诗经》与《礼记》,代指儒家传统家教与文化修养。 南区:泛指南方地域,此处特指彭氏家族所在的闽地一带。 文阵:比喻文人才士荟萃,如军阵般严整有气势。 汉杰:借指汉代杰出人物,暗喻彭氏先祖或当世英才。 周官:即《周礼》,代指儒家经世致用的典章制度与政治理想。 玉字:对科举榜单上姓名之美称,亦指珍贵的题名。 朱鸾、凤雏:皆为祥瑞神鸟,喻指彭家才华出众的子弟。 月桂:科举及第之典故,因传说月中有桂树,故以折桂喻登科。 天衢:指京城大道或朝廷显要之地,象征仕途通达。

赏析

全诗用典精切,气象宏阔,将个人科考置于家族文脉与儒家道统中加以颂扬。首联以“冠南区”“尽壮夫”凸显彭氏家学之盛;颔联融汉周典故,彰显儒者经世抱负;颈联“玉字”“朱鸾”对仗工丽,既写科场竞逐之烈,又寓祥瑞腾飞之姿;尾联以“月桂香传”“长策耀天衢”收束,由实入虚,将及第荣光与治国宏图相联结。情感真挚而不浮泛,赞勉之中饱含对友人才德兼备、匡时济世的深切期待,体现了宋人重理趣、尚气格的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品