提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚所作七绝，描绘江上寺清幽绝俗之景。诗中借山水楼台与僧云相对之象，寄托远离尘嚣、向往禅意闲适的隐逸情怀。
译文
东岸是错落楼台，西岸为青翠山峦，
一片潇湘碧水静静流淌在两岸中间。
世俗红尘无法侵扰这苍茫碧波之上，
唯有僧人与天上白云相对，各自安闲。
注释
潇湘：此处泛指清澈明净的江水，亦暗含江南水乡意境
红尘：指世俗社会的繁华喧嚣与纷扰
沧波：深青色的水波，代指江面
相对闲：彼此对望而心境悠然，物我两忘
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒江上寺超然之境。前两句以“东岸”“西岸”对举，将楼台、青山与中流碧水构成立体画卷，空间层次分明。后两句由景入情，“红尘不到”点出寺院隔绝尘俗的特质，末句“僧与白云相对闲”堪称神来之笔，以拟人手法赋予白云灵性，僧之静定与云之舒卷互为映照，物我交融。全诗语言平易而意境深远，在动静相生中传达出诗人对清净禅心的向往与精神自由的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。