提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚赠予族叔六四叔的咏梅之作,借梅花凌寒独放之姿,赞其高洁神韵,并寄托对长辈安享晚景、护持春色的美好祝愿。
译文
一枝洁白的梅花冲破长林的沉寂绽放开来,
定是霜雪般的笔毫落下时自有神韵相助。
我这衰病之人还能有什么用处呢,
尚且能够卧守北潭,护持这一片春光。
注释
新白:指初开的白色梅花。
破:冲破,形容梅花在枯寂林中骤然开放的视觉冲击力。
霜毫:本指毛笔,此处喻指造化之笔或诗人咏梅之笔。
䠥𨇨:形容步履蹒跚、身体衰弱的样子。
若予:像我这样的人。
底用:何用,有什么用。
北潭:地名或泛指居所附近的池塘,代指隐居之所。
赏析
首句以“破”字写梅花冲破长林沉寂,极具动态张力,凸显其孤傲生命力。次句将自然造化与艺术创作交融,赞梅花如神来之笔。后两句由物及人,诗人自叹衰病无用,却以“卧护北潭春”作结,既表达对梅花的珍视,又暗含对族叔晚年安宁的祝祷。全诗语言清丽含蓄,咏物与抒情浑然一体,于谦抑中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。