提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚答谢祝道人赠梅兰而作,借咏花抒发超脱尘俗、坚守高洁志趣的情怀,体现宋人尚意重理的审美特质。
译文
山野之人将梅花兰花分送入我的门户之间,
这颗心如今正该托付给那份自在超然的境界。
平生用尽了如金鸦嘴般珍贵的笔墨才情,
总算没有辜负这幽雅芬芳相伴的十七年光阴。
注释
野客:指隐士或僧道友人,此处代指祝道人
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
金鸦嘴:比喻珍贵精美的毛笔,亦暗指耗费心血的文辞创作
幽芳:指梅兰等香草花卉,喻指高洁的品格与情谊
十七年:实指作者与祝道人交往或爱花养性的漫长岁月
赏析
全诗语言清雅含蓄,以“野客分花”起兴,自然引出心境之变。“翛然”二字点明主旨,将外在赠花转化为内在精神解脱。后两句以“金鸦嘴”对“幽芳”,工巧而不失深情,“不负”一词凝聚了诗人对高洁志趣的执着坚守。十七年时光与笔墨心血交织,既是对友情的珍视,更是对自我人格完成的确认,体现了宋代文人将日常生活审美化、道德化的典型特征,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。