提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚病中感怀之作,记述祝道人供梅之事。诗人借寒谷新梅在月光下绽放之景,寄托对高洁品格的赞美与病中慰藉之情。
译文
病眼昏花百无聊赖,只能勉强转头观看,
祝道人特意前来,为我供奉一枝新开的梅花。
幽谷寒冷,春天未必会先到达此处,
但这梅花却是被几夜清冷的月光照耀而绽放的。
注释
亡聊:同“无聊”,指精神空虚、无所寄托或身体不适时的烦闷状态。
祇:只,仅仅。
强回:勉强转头或回首观看。
得得:特地、专门的样子,形容专程而来。
冰蟾:指月亮,古人传说月中有蟾蜍,故以冰蟾代称清冷皎洁的月色。
赏析
本诗语言清雅含蓄,意境幽寂脱俗。首联以“病眼”“亡聊”写身心困顿,反衬道人供梅带来的精神慰藉,“得得”二字尽显情谊之笃。后两句构思精巧,不言梅花傲雪凌霜之俗套,独辟蹊径谓其因“冰蟾照得开”,将自然物候转化为诗意想象,赋予梅花以月华滋养的灵性。全诗借梅喻人,既赞梅花不染尘俗的高洁,亦暗合道人清净修持之风骨,于病榻萧索中透出超然物外的禅意与生机,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。