提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵文贺州之作,描绘凝云堂周边山水胜景,抒发诗人虽年老目昏却豪情未减、以旷达胸怀寄情山水的超逸情怀。
译文
您家远远地借用了我家山色,我也时常前来含笑观赏。
缥缈云雾托起千重秀丽峰峦,空蒙翠色滴落令两州生寒。
已将衰老双目交付给晚秋景色,未曾觉得豪迈之心因酒尽而怯弱。
文伯诗中全无漂泊流离之叹,尽将幽深怀抱寄托于高远观览。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
凝云堂:文贺州居所或游览处所名
借山:化用邻家山色为己有,喻共享美景
缥缈:形容云雾隐约迷离之态
空蒙:形容烟雨迷茫、山色朦胧
老目:谦称自己年老视力衰退
酒阑:酒席将尽之时
文伯:对文贺州的尊称
幽抱:内心深处的情怀志趣
遐观:向远处眺望,引申为超脱世俗的观照
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与心境升华。首联以“借山”“一笑”写主客雅谊,亲切自然;颔联“缥缈云扶”“空蒙翠滴”以动写静,炼字精妙,勾勒出凝云堂云雾缭绕、翠色欲滴的空灵画境。颈联转抒胸臆,“老目”对“豪心”,虽叹年迈却不失昂扬气概,彰显宋人理趣与风骨。尾联赞友人诗无羁旅悲音,将个人幽怀融入天地遐观,境界开阔。全诗由景入情,由情达理,体现了宋代士大夫身处逆境仍保持精神超越的典型心态,语言清丽而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。