提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔村居即事组诗之一,借麻姑搔背典故自嘲福薄,抒发村居生活中清风涤醉、心境澄明的闲适与自谦之情。
译文
屋角外如仙境般的沙洲映入眼帘,格外明媚,
清风吹拂洗涤身心,使沉醉的灵魂骤然清醒。
传说中的麻姑未必真能为人搔背止痒,
我天生福分浅薄,就像那无福消受的蔡经一样。
注释
仙洲:指村居屋角外风景优美、宛如仙境的水中陆地。
澡涤:洗涤,此处指清风使人神清气爽、涤除俗虑。
麻姑:道教女仙,传说其手似鸟爪,曾言可为人搔背。
薄相:福薄之相,指命运不佳或福气浅薄。
蔡经:传说中人物,见麻姑手如鸟爪而心生邪念,被鞭笞,后世用以喻指无仙缘福分之人。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与情景交融。前两句写景清新明快,“入眼明”“醉魂醒”勾勒出村居环境的澄澈与诗人精神的超脱。后两句笔锋一转,以麻姑搔背之典自嘲“薄相”,将自身比作无缘仙福的蔡经,既是对族叔原唱的谦逊回应,又暗含对世俗荣利的淡泊。全诗语言平易而意蕴深婉,在闲适自得中透出宋人特有的理趣与自省,展现了诗人安于村居、不慕虚妄的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。