提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔村居即事组诗之一,借庾信典故与顾恺之画论,抒发对简朴饮食的真味体悟及知音难觅的孤高情怀。
译文
庾郎的饮食生活只有三韭这般清简,
唯有适合本心口味才知每种滋味皆珍贵。
想要招请宾客共赏此味却无合适之人,
即便是虎头顾恺之也并非懂得此中真趣的同道。
注释
庾郎:指南朝文人庾信,此处借指安于清贫蔬食的高士
三九:即三韭,指韭菜、韭黄等简易蔬菜,喻粗茶淡饭
适口:合乎个人心意与口味
味味珍:每一种滋味都显得珍贵难得
虎头:东晋画家顾恺之的小字,代指风雅名士
个中人:领悟其中真谛、志趣相投之人
赏析
此诗以典入理,艺术特色鲜明。首句用庾信“三韭”之典,将村居粗食雅化;次句“适口方知味味珍”由物及理,道出返璞归真的生活哲学,强调主观体验重于外在奢华。后两句笔锋一转,以顾恺之虽为名士却非“个中人”作反衬,凸显诗人对精神契合的极致追求。全诗语言简淡而意蕴深长,在寻常饮食题材中寄托了孤高自守、不随流俗的文人襟怀,体现了宋诗尚理重趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。