提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔六四叔村居即事组诗之八,描绘春日乡村农忙时节偶遇乡邻、共饮溪流的闲适场景,展现诗人沉浸自然、物我两忘的田园情趣。
译文
春天的大半时光都在农田里度过,
偶然相遇便一同在溪流边饮酒畅谈。
沉醉于暮色烟霭中万千柳枝随风摇曳的美景,
竟不知不觉间明月已悄然升上了前方的沙洲。
注释
太半:大半,超过一半。
农畴:农田,田野。
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
饮流:在溪流边饮酒,亦指临流而饮。
暮烟:傍晚时分笼罩田野的烟雾水汽。
驰:形容柳条在风中快速摆动、飞舞之态。
前洲:前方的水中沙洲或陆地。
赏析
本诗语言质朴清新,意境悠远恬淡。前两句以“太半”“邂逅”勾勒出农事繁忙与人际淳朴并存的乡村图景,“饮流”二字尽显随性自在。后两句转写景致,“贪看”一词传神刻画出诗人对暮烟万柳的痴迷沉醉,以动衬静;“不知”则巧妙点出时间流逝之无痕,将主观情思融入客观景物。全诗由人事入风景,由白昼至月夜,在不经意间流露出对田园生活的深切眷恋与超然物外的精神境界,颇具陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。