提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔村居即事组诗之六,写病中村居读书悟道之景,借晴日、流萤、幽鸟等意象,抒发于自然声中体悟经籍精微的闲适心境。
译文
要祛除病痛,只应盼得一日晴朗天气,
小窗前流萤飞过,光影忽暗又忽明。
读罢韦编三绝的经书,忽闻幽深鸟鸣,
那演绎出天地精微道理的,正是此声。
注释
蠲病:消除疾病,此处指病体康复或心情舒畅
惟应:只应该,唯有
萤度:萤火虫飞过
韦编:穿联竹简的皮绳,代指儒家经典
演出:推演呈现,阐发显露
精微:精深微妙的道理或境界
赏析
本诗以病中静读为线索,将自然之景与读书之悟巧妙融合。前两句写晴日疗疾、流萤明灭,营造出静谧而富有生机的村居氛围;后两句由读经转入闻鸟,以“演出精微是此声”作结,将鸟鸣升华为天道至理的显现。诗人突破文字局限,在自然声响中印证经典奥义,体现了宋代理学“格物致知”的思维特质。全诗语言清雅,意境空灵,展现了文人于困顿中寻求精神超越的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。