提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔六四叔村居即事组诗之五,描绘春日潭边清幽景致与渔舟被风吹阻之趣,展现诗人对自然细微动态的敏锐捕捉及闲适心境。
译文
潭边的春水碧绿得胜过青苔,
只为聆听那泠泠水声从溪畔传来。
可恨狂风偏偏阻挠人的游兴,
刚想登上渔舟却又被风浪吹开。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
碧于苔:形容水色比青苔更为碧绿清澈
泠泠:形容水流清脆悦耳的声音
颠风:猛烈的狂风
不耐:此处意为可恨、令人无奈
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日村居小景,前两句写静景与听觉之美,“碧于苔”极言水色澄澈,“泠泠”以声衬静,营造出空灵幽邃之境。后两句笔锋一转,由赏景转入叙事,写欲登渔舟却被狂风吹阻的无奈。“不耐”二字将风拟人化,似嗔实喜,把自然界的偶然阻碍转化为诗意波澜。全诗动静相生,在遗憾中透出对自然的亲近与闲适情趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。