提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵族叔村居即事组诗之三,写诗人偶访僧舍、午梦惊觉之景,以焦谷芽自喻身世,借篆烟盘花寄寓禅意与人生感慨。
译文
偶然随着流水漫步到了僧人的居所,
自身境遇全然如同被火烤焦的谷芽般枯槁无望。
午睡中的梦境不知因何缘故忽然破碎惊醒,
只见那盘香燃尽,烟雾缭绕如篆字花纹遍布一盘。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
六四叔:作者族叔,排行第六十四
浑如:完全像,简直如同
焦谷芽:烧焦的谷种嫩芽,佛教喻指断绝善根或生机枯竭
缘底:因为什么,为何
篆烟:盘香燃烧时烟气盘旋如篆书字形
一盘花:指一盘盘香燃尽后留下的香灰痕迹
赏析
本诗以禅理入诗,意象奇崛而情感沉郁。“身世浑如焦谷芽”一句尤为警策,借用佛典中焦芽败种之喻,将身世飘零、志业难酬的绝望感具象化,既合僧家语境,又深含士人悲慨。后两句由内心转向外物,午梦无故而破,唯见篆烟燃遍盘花,以香烬之静默反衬梦醒之怅惘,时空凝滞中透出无尽空寂。全诗语言简淡而意蕴层深,在村居闲适表象下暗藏生命枯荣之叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。