提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,写于晚年幽居期间。诗人借衰发倦簪、独寝甘榻之态,抒发老病闲居的孤寂与自适,并引杜甫诗句寄托对自然清景的向往。
译文
稀疏蓬乱的白发已无力承受沉重的发簪,
唯有一张床榻最宜独自安睡,倍感甘甜。
忽然忆起杜少陵的诗句格外精妙,
眼前晨光中的云树依然如诗中那般交错参差。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
明仲:作者友人字号
蓬松:形容头发散乱稀疏
重簪:沉重的发簪,喻指仕宦束发之累
一榻:一张卧榻,代指简朴居所
独寝甘:独自睡眠反觉安适甜美
少陵:唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原
云木:云雾与树木
相参:相互交错掩映
赏析
本诗以白描手法勾勒老病幽居之态,首联“蓬松衰发”与“独寝甘”形成张力,既写形体衰颓,又显心境超脱,将无奈化为自适。后联化用杜甫诗意,以“云木晓相参”的清丽晨景收束,使个人幽寂融入永恒自然。全诗语言质朴而意蕴深沉,在次韵酬唱中不失真性情,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。