提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借春日山居吟咏抒发情怀。诗人以竹杖踏春起兴,劝勉友人珍惜故园本真风光,勿被世俗浮华所迷,寄托了安贫乐道、返璞归真的隐逸志趣。
译文
拄着竹杖在山间行走,发出䠞䠞的声响,
恰逢春日来临,姑且再次吟诗歌咏这番景致。
故乡园林的风光原本就已圆满具足,
切莫让那些浪蕊浮花般的虚华之物迷惑了心性。
注释
䠞䠞:象声词,形容竹杖触地或行走时的声音
山筇:山中用的竹杖,筇为竹名,常制杖
聊复:姑且,暂且
具足:完备,充足
浪蕊浮花:指随波逐流、轻浮不实的花朵,喻指虚幻的荣华或外在诱惑
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“䠞䠞”声起笔,勾勒出诗人策杖寻春的闲适形象,动静相宜。后两句由景入理,“故园风光本具足”一句堪称全篇眼目,既是对自然美景的肯定,更是对内心自足境界的宣示。诗人以“浪蕊浮花”反衬故园真趣,告诫世人勿逐外物而迷失本心。全诗融写景、抒情与说理于一体,体现了宋诗尚理特色,传达出淡泊名利、坚守本真的士人风骨与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。