提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,描绘幽居春日禅坐之境。诗人以蒲团为家,身心澄澈如空,借春风兰芽之微动,传达物我两忘、生机暗涌的禅悦与闲适之情。
译文
端坐蒲团之上安然入定,仿佛回到了自在本真的家园,
身心通透如同轻纱罗縠般虚空,毫无一丝挂碍遮蔽。
莫非是骀荡春风轻轻摇动了我的身心?
幽兰吐露芬芳,似在悄然喷送着淡黄嫩芽的清新气息。
注释
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫,此处代指禅修生活。
宴坐:安闲静坐,佛教术语,指安心入定的修行状态。
罗縠:一种轻薄透孔的丝织品,诗中比喻身心空明无碍的境界。
了不遮:完全不遮挡,形容内心澄澈透明,无所隐藏。
噀:含在口中喷出,此处拟人化描写兰花散发香气与生机的动态。
赏析
此诗艺术特色在于以禅语入诗而意境空灵。首二句写静态禅定,“若还家”喻指回归本心,“罗縠如空”以丝织品之薄透比况身心无滞,极具通感之美。后二句转写动态春机,不言人感春风,反言“春风摇得我”,主客倒置,妙趣横生。“轻噀”一词将兰芽萌发与香气弥漫融为一体,赋予植物以呼吸般的生命律动。全诗于极静中见极动,在空寂禅境里透出盎然春意,展现了宋诗理趣与自然生机交融的独特韵味,表达了诗人幽居修行时物我相融、身心俱畅的愉悦体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。