提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作，写于归隐乡居十六年后。诗人借黄楠绕村之景，抒发年老体衰、无心仕途的淡泊心境，展现宋人幽居生活的闲适与超脱。
译文
归隐乡里至今，已历经十六个新春佳节。
亲手种下的黄楠树，如今已环绕着旧日村庄。
哪里是因为洒脱自在便轻易遗忘了世间万物？
只是我已衰老，不再梦见通往朝廷的修门了。
注释
新元：指新年、新春。
黄楠：即楠木，常绿乔木，此处代指隐居所植树木。
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。
遗物：指遗忘或超脱世俗事务。
修门：楚国郢都城门名，后泛指京城宫门，喻指朝廷仕途。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“十六见新元”点明归隐之久，以“黄楠绕旧村”勾勒幽居环境的清幽与生机，景物描写中暗含岁月沉淀之感。后两句转折抒情，“岂是”一问否定了刻意避世的矫饰，坦言“吾衰不复梦修门”才是真实心境。这种由外物触发内心独白的写法，既体现了宋诗理趣，又饱含诗人历经沧桑后的坦然与无奈，将个人命运与时代背景巧妙融合，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。