提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人明仲《幽居春来十首》之作,借唱和抒发自身忧乐与友人迥异的心境,表达山居寂寥中的孤独与自谦。
译文
你幽居春来的十首绝句精巧绝伦,直凌春色;
我也掏空心思勉强模仿,却如东施效颦般拙劣。
深知你我心中的忧愁与欢乐本就不在同一调上;
不过是山南山北各自守着寂寥的隐居之人罢了。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
巧凌春:形容诗作精巧美妙,胜过春日景致
刳肠:剖开肚肠,喻竭尽心思、苦思冥想
强效颦:勉强模仿,典出东施效颦,表自谦
悬知:预知,深知
不同调:志趣或心境不相契合
赏析
此诗以唱和形式展现诗人真挚自省的情怀。首联以“巧凌春”盛赞友人才情,又以“刳肠”“效颦”极言己之拙劣,对比鲜明而情意恳切。后两句笔锋一转,由诗艺高下升华为心灵境界的差异,“忧乐不同调”道出二人虽同处幽居却心境殊途,末句“山南山北寂寥人”以空间对举收束,既呼应幽居主题,又将个体孤独置于广阔山野之中,意境苍凉深远。全诗语言质朴而情感深沉,于自谦中见真性灵,堪称宋人唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。