提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,描绘初入幽居时如临桃源的欣喜,兼寓对太平盛世文华昌盛的颂美与期许。
译文
醉后挥毫,墨迹不由自主地洒落在乌丝栏纸上,
更何况此刻刚刚踏入这宛如世外桃源般的幽居胜地。
只担心在这升平盛世之中,朝廷正需要华美的辞藻来装点,
那御赐的彩笺上,春意已然拂动了象征国运长久的万年枝。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
醉毫:醉酒后执笔书写
叵我:不可控、不由自主之意
乌丝:即乌丝栏,织有黑色界格的绢纸
桃源:喻指友人幽居之地清幽绝俗
祇恐:只怕、唯恐
升平:太平盛世
华藻:华丽的辞章文采
赐牋:皇帝赏赐的精美笺纸
万年枝:宫中树木名,喻指皇统绵延、国祚长久
赏析
本诗以“醉毫”起兴,写初入幽居如逢桃源之喜,笔致洒脱自然。后二句由个人雅趣转入庙堂颂美,将幽居春景与盛世文华巧妙勾连。“赐牋春动万年枝”一句意象富丽,既应合“春来”题旨,又以万年枝象征国运昌隆,寄托了对太平文治的赞颂。全诗在闲适隐逸与颂圣应制之间取得平衡,体现了宋代士大夫身处江湖而心系魏阙的典型心态,语言典雅工稳,情感含蓄深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。