提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借酒香、夜雨、桂风等意象抒写羁旅愁思与归隐之志,表达虽处尘劳而高情不改、唯寄梦魂以通归意的复杂心绪。
译文
酒香浓郁浑似经过新丰美酒之乡,心中往事悠悠尽在冷笑之中。
整夜听着路旁栀子叶上的雨声,几年来在马背上奔波沐浴着桂枝清风。
高雅的情怀岂是愁苦所能牵挽,归乡的心意大概只有梦境可以相通。
打算今年秋天尽情追逐山水之乐,在月潭东畔聆听暗泉如佩玉般锵然作响。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
新丰:古地名,以产美酒著称,此处代指佳酿
栀坑:地名,友人原诗题中提及之处
桂枝风:指秋风或科举及第之风,此处兼喻仕途奔波与秋景
高情:超脱世俗的高雅情怀
准拟:打算,准备
剩追逐:尽情追寻山水胜景
锵佩:形容泉水声如佩戴的玉器相击般清脆
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以酒香起兴,冷笑中藏无限心事,奠定沉郁基调。颔联“彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风”对仗工稳,将眼前羁旅之苦与多年宦游之辛浓缩于视听意象中,极具张力。颈联转写精神坚守,“高情未许愁能挽”彰显士人风骨,归意唯托梦境则更显无奈深沉。尾联以泉声月潭作结,化实为虚,寄托超然物外之志。全诗语言清丽而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。