提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚依友人明仲“凉”字韵所作的唱和诗,描绘夏末秋初暑气未消时寻凉避暑的情景,抒发对清凉幽境的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
浮动的暑气熏蒸得人几乎发狂,
秋意迟迟不肯降临横塘之上。
疲倦地翻阅书卷全然觉得无味,
醉后披着白色细葛衣才感到这般清凉。
清扫台阶正需修竹随风起舞助兴,
遮荫花朵最喜爱那巨大的荷叶铺张。
我并非轻视眼前美好风景之人,
更打算调转马鞭去追随葛强同游。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
黄嬭:指书籍,古人戏称书卷为黄奶或黄嬭
白𦈌:白色细葛布制成的夏衣
政须:正需要,恰好应当
紫髯:诗人自指,形容自己须发特征
葛强:晋代名士,此处借指志趣相投的隐逸友人
赏析
全诗以“凉”为眼,首联写暑热难耐反衬求凉之切,颔联以读书无味对比醉着葛衣之爽,身心感受鲜明。颈联转写竹舞荷张的清幽景致,视听兼备,意境疏朗。尾联用典含蓄,表明非厌世而是择友共赏真趣。语言清雅流转,对仗工稳而不板滞,将生理之凉升华为精神之旷达,体现宋诗理趣与生活情致交融的特色,展现了诗人于烦暑中寻觅心灵栖居地的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。