提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄赠友人张子平之作，写于南宋初年动荡之际。诗人以景衬情，既慰友人羁旅之愁，又寓故园难归之叹，深挚感人。
译文
张平子啊你已经老了，漂泊流落客居在此州。
若有清酒相伴对饮，白发苍苍便不知忧愁。
雨中燕子掠过帘幕飞入，风吹落花簇拥栏杆飘浮。
梦中可还能回到故乡？归乡的心意切莫迟疑悠游。
注释
张平子：即张子平，作者友人，生平不详
飘零：漂泊流离，形容身世坎坷
清樽：盛有美酒的酒杯，代指饮酒
捎：擦过、掠过
槛：栏杆
悠悠：此处指迟缓、犹豫不决之意
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉情谊。颔联“清樽如有伴，白发不知愁”以假设语气宽慰友人，实则反衬出无伴时白发之愁更甚，情感曲折动人。颈联“雨燕捎帘入，风花拥槛浮”写景精妙，“捎”“拥”二字赋予景物动态与温情，以乐景写哀，倍增羁旅孤寂。尾联由眼前之景转入梦境与归思，直抒胸臆，劝友莫负归兴，将个人离愁升华为乱世文人对故园的共同眷恋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。