提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚咏酴醿组诗之三,写暮春幽亭独赏落花之景。诗人以奇崛想象将残花化作岭云,寄托超脱尘俗、高洁自持的情怀,意境空灵清远。
译文
傍晚时分独自伫立在幽静的亭中,
春风里酴醿花开如白玉环绕成围。
凋残的花瓣不肯零落沾染尘土,
飘然飞去化作山岭间自在的流云。
注释
酴醿:落叶灌木,春末开花,色白香浓,又名荼蘼。
玉一围:形容酴醿白花繁盛,如玉带环绕亭周。
残英:指将谢或已落的花朵。
著地:接触地面,此处暗喻沦落尘俗。
岭云:山岭间的云雾,象征高远洁净之境。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、化俗为雅。前两句勾勒幽亭晚风、白花如玉的静谧画面,后两句笔锋陡转,赋予残英不落尘泥、飞升化云的超凡品格。诗人借花言志,将自然物象升华为精神象征,既突破传统伤春悲秋的窠臼,又彰显宋诗理趣与人格理想的融合。“去作岭云飞”一句想象奇绝,使凋零之美获得永恒诗意,堪称咏物诗中的清空妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。