提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚咏酴醿组诗之首,以生动比喻描绘暮春时节酴醿花含苞待放之态,赞其于晚春犹存蓬勃精神。
译文
繁茂的枝叶如春日车帷般蒙笼覆盖在顶端,
蜿蜒伸展的藤蔓好似赤色虬龙矫健的身躯。
经雨的花蕾依然紧闭着蕴藏暖意,
饱满的神采映照着这暮春时光。
注释
酴醿:蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,枝条细长多刺。
蒙笼:草木茂盛遮蔽貌。
春幰:春天的车帷,此处喻指酴醿浓密如帷盖的枝叶。
夭矫:屈曲而有气势的样子。
赤虬:传说中无角的赤色幼龙,喻指酴醿红褐色的藤蔓。
雨蓓:沾雨的花蕾。
缄:封闭,指花苞未开。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与拟人手法。首联以“春幰”状枝叶之繁密,以“赤虬”写藤蔓之遒劲,将静态植物赋予动态生命力,意象奇崛而不失雅致。后联由形入神,“犹缄暖”三字既写花蕾含雨未绽之实景,又暗蓄内在生机;结句“精神照晚春”更是点睛之笔,在百花凋零的暮春背景下,凸显酴醿不畏时晚、独抱芳华的坚韧品格,寄托了诗人对生命力的礼赞与孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。