提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚与友人时中、良弼、茂元、慎仪集于水阁所作,描绘雨后水阁清幽之景及宾主欢聚之乐,寄托新年雅集的情谊与闲适心境。
译文
水色与山影交相辉映,小阁西侧光影漂摇不定。
清风拂过,鸟鸣幽婉灵动;细雨初歇,万千红花低垂含露。
杯中酒趣明亮澄澈,枕畔笑语喧闹令人沉醉迷离。
新年伊始传来一声欢笑,四位好友正相聚在潭溪之畔。
注释
兼:兼具,交融
漂摇:光影或水波晃动摇曳之貌
幽啭:幽深婉转的鸟鸣声
万红:指繁盛的红花
烱烱:同“炯炯”,形容光彩明亮,此处喻酒兴盎然
喧喧:形容欢声笑语热闹之声
潭溪:地名,在今福建崇安,作者晚年讲学隐居之处
赏析
全诗情景交融,首联以水光山影勾勒空灵意境,颔联“风来幽啭活,雨过万红低”对仗工稳,以动衬静,尽显雨后生机与细腻观察力。颈联由景入情,“烱烱”与“喧喧”叠词运用精妙,将宴饮之欢与精神之悦具象化。尾联点明新年雅集主题,四友潭溪相聚,笑声中饱含乱世文人难得的安宁与真挚情谊,语言清雅而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。