提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚春日感怀之作,借春景抒发闲居心境。诗中写春色虽美却难遣孤寂,唯有微行自得,终以诗癖自嘲,流露文人雅趣与淡淡愁绪。
译文
浅绿的水色刚刚能承载小舟,高处的青翠更映衬着楼阁。
管弦音乐并非我相伴的老友,风雨注定是花朵的仇敌。
独自呆坐仍觉索然无味,缓步慢行反倒自在自由。
只怪作诗成了心中的魔障,低声吟哦喋喋不休停不下来。
注释
弱渌:指初春浅淡清澈的水色。
胜舫:能够承载船只。
危青:指高处浓郁的青翠之色。
著楼:附着、映衬于楼阁之上。
老伴:此处指长久相伴的知己或慰藉。
花雠:花朵的仇敌,喻指摧残春花的风雨。
兀坐:独自端坐,形容孤寂无聊之态。
微行:便装出行或缓步慢行。
呫呫:形容低声细语或吟诵不绝的样子。
赏析
本诗语言清丽而意蕴深沉,对仗工稳自然。首联以“弱渌”“危青”勾勒早春清新画卷,色彩明丽;颔联转折,以“非老伴”“定花雠”道出赏春时的孤寂与惜花之情,情景交融。颈联通过“兀坐”与“微行”的对比,凸显诗人于百无聊赖中寻求身心自由的微妙心态。尾联以“诗作祟”自嘲,将创作冲动化为生活情趣,“呫呫不能休”生动刻画出诗人痴迷吟咏的形象,使全诗在淡淡春愁中透出文人特有的雅致与旷达,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。