提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚题咏友人慎仪余清阁之作,描绘溪畔楼阁的清幽景致与登临时的旷达心境,寄托了诗人对自然山水的热爱及超脱尘俗的高洁情怀。
译文
沿着溪流依次探寻,处处皆得奇妙景观,新建的楼阁飞檐翘角,仿佛在翠绿的树梢间起舞。
正欣喜于闲适之身可随时到此游赏,忽然惊觉醉眼朦胧中,傍晚的视野竟如此开阔宽广。
山色因浮动的岚气而更显润泽,阁楼不随湍急溪流奔逝,唯有明月相伴显得孤高清寒。
在南窗下展开书卷,意境更是清雅绝俗,兴致来时简直想要跨上飞鸟直冲云霄。
注释
取次:随意、依次。
新甍:新建房屋的屋脊或飞檐,代指新阁。
政喜:正喜,恰好高兴。
散帙:打开书卷,帙为书套。
清绝:清雅到了极点。
飞翰:飞鸟,亦喻指高飞远举之志。
赏析
全诗以“清”字贯穿,写景由外入内,抒情由静转动。颔联“政喜”与“忽惊”对举,写出身心从闲适到豁然开朗的微妙变化;颈联以“浮岚润”衬“独月寒”,动静相生,凸显阁楼遗世独立之神韵。尾联由景入情,南窗读书之清绝引发凌云之思,将物理空间的清净升华为精神境界的高远。语言清丽流转,意境空灵脱俗,尽显宋诗理趣与文人雅士的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。