提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚依六叔原韵所作的酬唱诗,描绘吴中水乡清幽胜景,借景抒发时光易逝、壮志难酬的感慨,兼具山水之美与身世之叹。
译文
笔下写出了吴中的美好胜景,都是我平生一一亲历过的地方。
晨露微明时窥见烟霭笼罩的沙洲格外宁静,青山倒映映入船尾柁楼呈现一片青翠。
胸中老迈沉郁之气不知如何才能超逸解脱,奔流的日光不肯为人稍作停留。
北潭的水波可曾摇荡过你的梦境?那碧绿清澈的水面正映照着窗棂。
注释
次:依照别人诗词的韵脚和诗。
吴中:今江苏苏州一带,泛指江南水乡。
历历:清晰分明、逐一经历的样子。
烟渚:烟雾笼罩的水中小洲。
柁楼:船尾掌舵处的高楼,代指行船。
老气:此处指年老沉郁的心境或志气。
逸:超脱、安逸。
奔晖:疾驰的阳光,喻指流逝的时光。
北潭:当指吴中某处具体水潭,或泛指北方故地之水。
渌面:清澈碧绿的水面。
轩棂:窗户上的木格,代指窗。
赏析
本诗以景起兴,首联点明所写皆为亲历之吴中胜境,真切自然。颔联“露窥烟渚静,山入柁楼青”对仗工稳,“窥”“入”二字化静为动,将晨雾沙洲之静谧与青山映船之鲜活写得灵动传神,堪称写景名句。颈联由景转情,以“老气”对“奔晖”,抒发年华老去、壮志难伸的深沉慨叹,情感顿挫有力。尾联以问句收束,借北潭绿水照窗之景寄托怀人之思,余韵悠长。全诗情景交融,语言清雅凝练,既有宋诗的理致,又不失唐诗的韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。