提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚为送别暐侍者赴湖南而作，借茶酒饯行抒发离愁，赞其不畏艰难远游求道之志，寄托对友人超脱尘俗、万念俱息的禅境期许。
译文
用浓茶深浇以破除离别的愁绪，
拉着衣襟还能让你稍作停留。
并非因流落他乡才遇见知己，
而是特意为了磨砺心志才作此远游。
春意萌动，闽地山色仿佛迎接你的双履，
夜气清凉，楚地月色正好伴随孤舟前行。
他日相逢应说起庞居士的微笑，
黑额黄须之间一切妄念都已止息。
注释
茗碗：茶碗，此处指以茶饯行
掺裾：拉住衣襟，表示挽留
迟留：短暂停留
两屐：一双木鞋，代指行人足迹
楚月：湖南古属楚地，故称楚月
庞翁：指唐代著名在家禅者庞蕴居士
黑頞：黑色的额头，形容修行者容貌古朴
黄髯：黄色的胡须，亦状其貌
万念休：一切杂念妄想皆已止息
赏析
此诗融离别之情与禅理于一体，情感真挚而不哀伤。首联以茶破愁、揽裾挽留，写尽惜别之意；颔联翻出新意，将远游视为主动求道的磨砺，境界顿升。颈联“春动闽山”“夜凉楚月”对仗工稳，以景衬情，既点明行程又暗含祝福。尾联用庞蕴居士典故，以“黑頞黄髯”的具象描绘传达“万念休”的禅悟境界，使送别诗超越俗套，兼具文学美感与宗教哲思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。