诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李巽伯韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵酬答友人李巽伯之作,抒发索居十年怀念友朋、眷恋故土之情,并赞对方才情脱俗,自谦以戏笔相报。

译文

蜡封泥印的书信往来实在不够殷勤, 独居十年心中常常思念诸位友朋。 留恋故乡宁愿饮用建溪的清水, 怀念友人忽然梦见龟山的浮云。 闲居中意趣风度不染世俗之气, 老去后诗文才华全都托付于君。 阿戎归来带来了你的新鲜诗句, 我以戏笔答谢并非夸饰之文。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 蜡封泥印:指书信封缄,代指音讯往来 了不勤:一点也不频繁 索居:孤独居住 建溪:闽北河流,代指故乡风物 龟山:山名,借指友人所在之地或共同游历之所 意度:意趣风度 词华:诗文才华 阿戎:对堂弟或年轻晚辈的昵称,此处指传诗之人 戏笔:谦称自己的诗作随意不拘

赏析

全诗情感真挚深沉,语言质朴自然。首联以“蜡封泥印”反衬思念之切,颔联借“建溪水”“龟山云”将乡愁与友情具象化,情景交融。颈联赞友人超脱世俗、才情卓绝,尾联以“戏笔”自谦,尽显文人雅士酬唱之风致。诗中“恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云”一联,对仗工稳而意境悠远,将地理意象转化为情感载体,堪称佳句。整体风格冲淡平和,却蕴含十年索居的孤寂与对知己的深切眷念,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品