诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食鹅梨三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚咏物组诗之一,借品尝鹅梨追忆中原故土。诗人由眼前珍果联想到昔日梁宋野外的梨花盛景,寄托了对沦陷故国的深切怀念与身世之感。

译文

雕花盘中盛着的一枚鹅梨,哪里还需要谈论价钱, 它新鲜地带着中原大地的雨露气息而来。 不禁回忆起春日行经梁宋一带的原野时, 那如雪花琼蕊般的梨花,绵延数程竞相盛开。

注释

雕盘:雕刻花纹的精美果盘,喻指盛器华贵。 宁论价:岂论价格,意谓其珍贵不在金钱而在情意与故土之思。 中原:指北宋故地,此处特指河南一带。 梁宋:古地名,今河南商丘、开封一带,为北宋文化重镇。 琼蕊:美玉般的花蕊,形容梨花洁白晶莹。 数程:数个驿站的路程,极言花开范围之广、连绵不绝。

赏析

本诗以物寄情,艺术手法含蓄深沉。首句以“雕盘”衬梨之珍,次句点出“中原雨露”,将寻常果品升华为故国象征。后两句由实入虚,从味觉触发视觉记忆,以“雪花琼蕊”喻梨花,既写花色之洁、花势之盛,又暗含对故土风物的无限眷恋。“数程开”三字气象开阔,反衬当下偏安一隅的局促。全诗语言清雅,情感真挚,于咏物中深寓家国之痛,体现了南宋士人特有的沉郁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品