提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人客居楚淮舟中。友人自北方寄来鹅梨，诗人感念其穿越烽火送达的珍重情意，借咏物抒发乱世中对故土与友情的深切眷恋。
译文
寒夜里的烽火刚刚熄灭，楚水淮河绵延悠长，
客船在碧绿水光中轻轻摇荡前行。
北方的果品初次送来，饱含着深厚珍重的情意，
层层包裹的纸张间，已透出鹅梨清雅的芳香。
注释
寒烽：寒冷夜晚的报警烽火，暗示战事未息
楚淮：指楚地与淮水流域，南宋初年为宋金交战前线
客舸：旅人所乘之船
北果：指产自北方的鹅梨，时南方难得
般纸：即斑纸，有花纹的精美包装纸
赏析
全诗以景起兴，首句“寒烽夜灭”勾勒出战乱初歇的苍凉背景，次句“客舸轻摇”转写漂泊孤寂，为后文抒情蓄势。后两句由物及情，“北果”在南北隔绝的乱世尤为珍贵，“层层般纸”的细节既显馈赠之郑重，又暗含对故土的思念。末句“透清香”以嗅觉收束，将物质之香升华为精神慰藉，语言质朴而情意深沉，于细微处见家国之痛与知己之情，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。