提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚悼念亡友梦如愚珙之作,借夜半梦醒之景抒发对故人的深切怀念与老境孤寂之情。
译文
池塘春草的美梦被骤然惊醒,长夜漫漫再也无法入眠。
寒风呼啸之声摇撼着山谷口,西斜的残月清光照到床边。
自从与芝兰般高洁的友人永别,便再无书信诗文往来相传。
满怀衰老悲凉的心绪如何倾诉,独自吟咏终究难成完整诗篇。
注释
池塘梦:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指美好梦境或文思灵感
宵:夜晚
寒声:指凄厉的风声或秋声
侧月:西斜将落之月
芝兰:香草名,喻指品德高洁的友人,此处代指亡友梦如愚珙
翰墨:笔墨,代指书信或诗文
老怀:老年人衰颓悲凉的心境
孤咏:独自吟诗
赏析
全诗以梦醒起笔,由景入情,结构严谨。颔联“寒声摇谷口,侧月到床边”以动衬静,视听结合,将长夜孤寒之境刻画入微,烘托出诗人内心的凄清。颈联以“芝兰”喻友,既赞其德行之美,又痛惜知音永逝、文墨断绝。尾联直抒胸臆,“老怀”与“孤咏”呼应,道尽晚年丧友后欲诉无门的沉痛。诗中情景交融,语言质朴而情深意切,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以颔联写景最为精警动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。