提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚寄赠友人之作,抒发对友人爽约的怅惘及自身老境疏慵之感,兼寓秋日雅集缺人的遗憾,情致深婉真挚。
译文
有约前来为何这般迟晚,独自边走边吟迎着远风。
老去的情怀清澈如秋水,两鬓白发纷乱好似飞蓬。
相聚交谈并非没有收获,彼此疏懒性情正自相同。
秋来湖上举办文人雅集,只可惜单单缺少了单公。
注释
溯:迎着,逆着。
老怀:年老时的心境或情怀。
晤语:见面交谈。
疏慵:疏放懒散,指不拘礼法、淡泊世务的性情。
政:通“正”,恰好,正好。
畧同:大致相同。
单公:指姓单的友人,即诗题中的“子静”。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以问起笔,写伫立迎风等候之态,怅惘之情溢于言表。颔联“老怀清似水,双鬓乱如蓬”对仗工稳,以水喻心之澄澈,以蓬状发之衰飒,内外对照,尽显老者风骨与沧桑。颈联转写精神契合,虽未晤面而心意相通,疏慵之性恰是知己之证。尾联点出秋集缺人之憾,余韵悠长。诗中既有对友情的珍重,亦含身世之感,平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。