诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄秀峰忠老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚寄赠秀峰寺忠老之作,表达对高僧的仰慕与自谦。诗人追忆昔日聆听妙法,感叹自身修学迟缓,期盼能再访山寺,亲睹秀峰奇景以涤尘虑。

译文

高耸的钟声对着明月回荡,掩映着山岩间的寺门, 遥想那位幽居的高人,此刻应当还未入眠。 曾经聆听过您精微的言教,深知佛理见解之妙, 想必您也会怜惜我这慵懒之人,用功修行太过迟缓。 头巾稀疏斑白,岂敢向您求取宽贷原谅, 窗棂静谧群山环绕,心中对禅理仍存疑惑未明。 倘若有一间禅房能容纳我这过客暂住, 眼中定要亲自领略那秀峰的奇特风光。

注释

号月:对着月亮鸣响,形容钟声高亢悠远。 岩扉:山岩间的门户,指寺院。 幽人:指隐居修行的高僧忠老。 微言:精深微妙的言辞,多指佛法要义。 知见:佛教术语,指智慧与见解。 帻疏种种:帻指头巾,种种形容头发花白稀疏,代指年老衰颓。 宁相贷:岂能宽恕、原谅,此处为自谦之语。 尚可疑:指对禅理仍有困惑,未能彻悟。 傥:同“倘”,如果。 一单:指一间禅房或一个挂单住宿的名额。

赏析

全诗融写景、忆旧、自谦与祈愿于一体,情感真挚深沉。首联以“高钟号月”营造清幽禅境,烘托高僧形象;颔联追思往昔闻法之益,反衬自身懈怠,谦恭之意溢于言表;颈联以白发自况,坦陈修学未精之憾,语意恳切。尾联直抒胸臆,既盼借宿山寺,更欲饱览秀峰奇景,将自然胜境与精神追求巧妙融合。诗中“曾听微言知见妙”一句,既赞对方道行高深,又显己身向道之心,堪称点睛之笔,体现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品