提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚应吴公路之请,为其功德院碑记书丹后所作。诗中赞颂碑文辞采华美、书法精妙,并寄托对寺院香火长盛、声名远播的美好祝愿。
译文
清净的佛寺承蒙君王恩宠疏朗有加,怎会没有丰碑来记载这份功勋?
才见磨平山崖雕琢出青翠美玉,忽惊您落笔挥毫如红云飘散。
字字句句蕴含着西山的高古气象,浑厚庄严 newly 展现出左丘明般的文采。
从此拱辰星不再隐没于深沉暗夜,明月之下钟鼓之声直上九霄可闻。
注释
浄坊:指清净的佛寺或修行场所。
疏宠:指帝王赐予的恩宠与荣耀。
策勋:记录功勋,此处指记载建寺功德。
隳崖:凿削山崖,指开采石碑石材。
砻翠琰:打磨青绿色的美玉,喻指加工碑石。
彤云:红云,比喻书法笔墨绚丽飘逸。
言言:形容言辞庄重有力。
噩噩:形容文风浑厚严肃貌。
摛:铺陈、展现。
左氏文:指《左传》般典雅厚重的古文风格。
拱辰:即北极星,喻指朝廷或正道光辉。
厚夜:长夜,喻指黑暗或沉寂之时。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。“忽惊落笔散彤云”以红云喻书法,将静态书写化为动态视觉奇观,极具画面感;“噩噩新摛左氏文”借《左传》之典,精准概括碑文古朴雄浑的风格。全诗由叙事入题,经描摹书文之美,终以“月明钟鼓九霄闻”作结,意境开阔悠远。诗人不仅赞美了吴公路的文墨双绝,更寄寓了对功德院法脉绵延、德音广布的热切期许,情感真挚而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。