提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚悼念理学家吕本中(字居仁)所作挽词,赞颂其晚年勤学谦逊、安贫乐道及儒者风骨。
译文
白发苍苍仍贪恋学问,为人谦虚德行愈发丰厚。
精神潜修至无形无迹之境,领悟万物真谛于不言不语之中。
虽身居持荷显贵之位,却常安于粗茶淡饭的穷困生活。
谈笑间溘然长逝如蝉蜕壳,儒家事业中自有真正的英雄。
注释
皓首:白头,指年老。
朕际:迹象、痕迹,指修养达到无形无迹的境界。
悟物:领悟事物的道理或本性。
持荷:指担任官职,荷喻指肩负重任或官位尊贵。
捽茹:拔取野菜,代指粗劣饮食与贫困生活。
委蜕:蝉蜕壳,比喻人去世时超脱形骸、安然离世。
赏析
全诗以凝练笔触勾勒吕本中作为理学家的精神风貌。颔联“潜神无朕际,悟物不言中”对仗工稳,精准传达出宋代理学内敛深沉、默识心通的修养境界,颇具哲思韵味。颈联通过“持荷贵”与“捽茹穷”的强烈对比,凸显传主身处高位而安贫乐道的君子品格。尾联以“委蜕”喻死,淡化哀伤而彰显超脱,结句“儒事有英雄”将个人品德升华为儒家理想人格的典范,情感庄重深沉,既是对逝者的最高礼赞,也寄托了诗人对真儒精神的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。