提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚回应友人原仲和章之作,针对“六耳不同谋”之语再申己意。诗人以衰年自况,借典故化解猜疑,表达对友情的珍视与对知己的深切依赖。
译文
年岁渐老,精力如干涸的玉池津液,
只想在明窗下求得一点丹药微尘以养生。
何必趋避风声、提防隔墙有耳呢?
须知我独坐对影,早已是三人相伴,心迹坦然。
高雅的情致正欣喜能追慕谢灵运的山水逸趣,
饱学的你怎容许缺少大春般的渊博才识?
无论提携扶持都全赖诸位挚友,
还望怜惜我这久已倾尽、空乏无依的胸怀。
注释
玉池津:道家指口中津液或肾精,此处喻指年老体衰、精力枯竭。
一匕尘:指少量丹药粉末,借指养生延寿之物。
六耳:典出禅宗“六耳不同谋”,意指人多嘴杂易泄密,引申为猜忌防备。
对影已三人:化用李白《月下独酌》“对影成三人”,表明自己孤身坦荡,无须避嫌。
灵运:南朝宋诗人谢灵运,以山水诗和高洁情操著称。
大春:汉代学者董仲舒字大春,此处借指学识渊博之人,赞颂友人原仲。
右挈左提:意为左右扶持、相互帮助,形容朋友间的鼎力相助。
倾囷:囷为圆形谷仓,倾囷即粮仓倒空,比喻内心积郁已尽吐或才思困竭。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故化解人际芥蒂。“底用趋风防六耳,须知对影已三人”一联,反用禅语与太白诗意,将原本紧张的猜疑转化为孤高坦荡的自我剖白,既显豁达又含深婉之情。全诗情感真挚,由自伤衰老转入对友人的推崇与依赖,尾联“应怜怀抱久倾囷”以空仓为喻,将抽象的信任危机具象化,恳切动人。诗中追慕灵运、称许大春,既是对友人才学的肯定,亦寄托了诗人对高洁情谊的向往,体现了宋代文人唱和中情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。