提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人所作,借咏茉莉花之清雅高洁,寄托诗人超脱尘俗、向往屈原式高洁人格的情怀,展现宋人咏物寄志的典型风格。
译文
翠绿的叶片光泽润泽如同浇灌过一般,
洁白的花朵素淡清雅不施任何脂粉妆饰。
在初秋时节率先绽放秀色,
整日安坐花旁便能沐浴芬芳。
花色映照佛国净土般宁静,
清香回荡令炎瘴之地也生凉意。
倘若这花真能缝缀成佩饰,
老夫愿效仿屈原浮游于湘江之上。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
沃:润泽,形容叶片光亮饱满
冰葩:喻指洁白晶莹的茉莉花
祇园:祇树给孤独园,佛教圣地代称
瘴海:指南方湿热多瘴气的沿海地区
纫作佩:缝缀香草为佩饰,典出《离骚》
老子:诗人自称,含旷达自适之意
浮湘:指屈原被放逐后行吟泽畔之事
赏析
本诗以工笔写形传神,首联“光如沃”“淡不妆”精准刻画茉莉叶润花素之态,对仗精工。颔联由视觉转嗅觉,“彻日坐傍香”将静态赏花化为动态沉浸体验。颈联以佛境与瘴海对照,凸显其涤荡尘浊的精神力量。尾联化用屈原香草美人传统,将咏物升华为对高洁人格的追求。“老子欲浮湘”一句,既承楚辞遗韵,又以宋人特有的理趣与旷达,赋予茉莉超越凡卉的文化品格,物我交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。